Emily Messelaar
Molly McCue
Resúmen del escritor José de Espronceda
José de Espronceda fue uno de los escritores más importante del movimiento literario romanticismo. Fue un revolucionario por todo de su vida. Nació en Almendralejo en 1808, pero se mudó a Madrid pronto, donde estudió bajo el intelecutal don Alberto Lista. A partir de su juventud, fue revolucionario, fundando Los Numantinos cuando tenía 15 años y después la academia del Mirto- las dos fueron organizaciones contra el gobierno. Por estes efuerzos extremos, fue condenado a unas semanas en un convento de Guadalajara, donde escribó su primera y nunca terminada obra, El Pelayo. Cuando salió del prisón, salió de la hostil España por ciudades en el oeste de Europa, y luchó en la revolución de 1830 en París. Durante este tiempo, se enamoró de Teresa Mancha, otra revolucionaria, quien fue la tema de su poema Canta a Teresa. Después de la muerte de Fernando VII en 1833, ellos pudieron regresar a España. A partir de ese tiempo, Espronceda se dedicó a sus efuerzos politicos, en muchos casos por el periodismo. Adquiró fama nacional con la publicación de La canción de pirata en 1836. Además, tuvo mucho éxito en la militaria y la política por varios años, hasta que murió por difteria en 1842. Algunas de sus largos poemas líricos incluyen El estudiante de Salamanca, El Diablo Mundo, y también escribó una novella historica que se llama Sancho Saldaña. Por sus temas dramáticos del amor, el dolor, el crimen, y la muerte, ha sido comparado a Lord Byron, pero en su mismo es un escritor original del romanticísmo Española.
1) El artículo critica la pereza de la gente Española, no porque piensa el autor que es una característica mala (de hecho, él admite la pereza suya al final), sino porque su impacto sobre el desarrollo del país en el mundo es malo. Además, critica la actitud del gobierno y la gente de España con los extranjeros. Creen que los extranjeros destruyarán el país, pero el autor sabe que están equivocados. Al contrario, los extranjeros enriquecerán el país con sus proyectos de negocios en España. El autor da ejemplos de este éxito en otras países, como en los Estados Unidos, Rusia, y Francia.
2) El autor admite al final que él también es culpable de la pereza. Nos cuenta de vez tras vez que ha tardado empleos o relaciones sociales por la pereza. Sin embargo, él no es culpable de la malvida más importante que condena: el rechazo de los extranjeros. De hecho, él intenta a ayudar al extranjero Mr. Sans-délai cada día por casi medio año.
3) Me parece un relato de acontecimientos verdaderos. Por éstos, sabemos que la pereza de verdad es un gran problema económico, porque el extranjero se quedó un medio año sólo para ser rechazado. También, el autor usa citas en su cuento, que parece dar verdad a lo que dice. Sin embargo, quedan tres meses entre los acontecimientos y su relato. Entónces, es probable que las citas no sean totalmente preciso. Probablamente, el tono de las conversaciones entre Figarro y el señor official es cambiado por el prejuicio del autor.
4) Una situacion exagerada se encuentra cuando Figaro le cuenta a Mr. Sans-delai que era seguro que él quedará quince meses en España, por lo menos. Acaba de ser casí doble de cuantos sería. Sin embargo, por el desarrollo del cuento, no nos parecería extraño si fuera qince meses en vez de seis.
5) El objeto de esta obra satírica es criticar el actitud de España con los extranjeros y mostrar el impacto la tradición de la pereza tendrá con negocios con otros países y, por lo tanto, con el bienestar del país.
6) Este artículo es costumbrista porque es una interpretación de la vida cotidiana, de su peculiaridades y costumbres. Además, es costumbrista porque utiliza datos particulares y específicos, por contar la historia de una relación. Obras costumbristas son definidos por ser contra la expresión abstracta y general, y a favor de la expresión de ideas con historias más personales.
7) Los aspectos románticos de la obra incluyen el roto de las normas y los criticismos sobre la sociedad, por criticar la pereza que penetra en todos los aspectos de la vida Española. Además, incluyen la concentración en la subjetividad, que está demuestro en los hipérboles del autor y su perjuicios que parecen penetrar el cuento. También está demuestro en la enfoca de la historia de una persona, Mr. Sans-délai, sus características y experiencias. Es decir que hay algo particularmente interesante en su experiencia, tras la idea y la critica más general del país.
Tarea 18/6/12
Comprensión de "Sonatina" por Rubén Darío
1) Creo que el poema nos cuenta que la princesa está triste porque no es libre. Este es la idea más general y apropriado por todos los niveles de interpretación del poema- lo literal y lo simbólico.
2)
En estrofa 1, la princesa se siente sombriosa (su boca “ha perdido la risa”), desesperenzado (“en un vaso olvidada se desmaya una flor”) y paralizada (“está pálida en su silla de oro”).
En estrofa 2, la princesa dice cosas banales y baila lentamente y sin dicha o emoción.
En estrofa 3, la hipótesis es que la princesa piensa en países y príncipes exóticos, como ideas del escape y dicha.
En estrofa 4, dice que la princesa quiere ser algo libre, como un pájaro o insecto con alas, o quizás algo más morboso, como morir en el caos de la naturaleza.
En estrofa 5, el palacio es una jaula de marmól con guardas. Es largo y vacío. Es como una castilla medieval legendario, con un dragon.
En estrofa 6, la princesa lamenta de la imposabilidad de sus sueños, exclamando amargas preguntas retóricos.
En estrofa 7, el hada asegura a la princesa que un principe va a salvarla “con un beso de amor.”
3) Había una vez una princesa atrapada en un gran palacio guardado por guardas, perros, y un dragon colossal. La princesa había estado atrapada por tan largo que se puso muy deprimida y se enloqueció un poco. Podía ser vista bailando lentamente por los pasillos, murmurando cosas ordinarias. Evidentamente, ella deseaba ser libre en un país lejos, con un príncipe exótico, hermoso y valiente. Un día, el hada le predijo a la princesa que su príncipe llegara pronto.
4) En mi opinion, no hay mucho esperanza en el poema. La idea del príncipe me parece más irónico y satírico, para decir que el amor es un sueño trivial que no puede salvarnos del destino en el que nos encontramos atrapados. La yuxtaposición de las esparanzas triviales para un amor “que te adora sin verte y la tristeza profunda de la princesa muestra que la tristeza es el sentido más fuerte y válido. Por ejemplo, dice “Quien volara a la tierra donde un príncipe exite (La princesa está pálida. La princesa está triste)…” El uso del escapismo y imágenes exóticos también sugieran que los deseos de la princesa son imposibles intentos de escapar. Finalmente, el modo en el que el hada describe el príncipe me parece irónico. Por ejemplo, dice “te adora sin verte” y “vencedor de la Muerte.”
5) Un título apropriado puede ser: “La gran tristeza de la esperadora.”
Molly McCue
Resúmen del escritor José de Espronceda
José de Espronceda fue uno de los escritores más importante del movimiento literario romanticismo. Fue un revolucionario por todo de su vida. Nació en Almendralejo en 1808, pero se mudó a Madrid pronto, donde estudió bajo el intelecutal don Alberto Lista. A partir de su juventud, fue revolucionario, fundando Los Numantinos cuando tenía 15 años y después la academia del Mirto- las dos fueron organizaciones contra el gobierno. Por estes efuerzos extremos, fue condenado a unas semanas en un convento de Guadalajara, donde escribó su primera y nunca terminada obra, El Pelayo. Cuando salió del prisón, salió de la hostil España por ciudades en el oeste de Europa, y luchó en la revolución de 1830 en París. Durante este tiempo, se enamoró de Teresa Mancha, otra revolucionaria, quien fue la tema de su poema Canta a Teresa. Después de la muerte de Fernando VII en 1833, ellos pudieron regresar a España. A partir de ese tiempo, Espronceda se dedicó a sus efuerzos politicos, en muchos casos por el periodismo. Adquiró fama nacional con la publicación de La canción de pirata en 1836. Además, tuvo mucho éxito en la militaria y la política por varios años, hasta que murió por difteria en 1842. Algunas de sus largos poemas líricos incluyen El estudiante de Salamanca, El Diablo Mundo, y también escribó una novella historica que se llama Sancho Saldaña. Por sus temas dramáticos del amor, el dolor, el crimen, y la muerte, ha sido comparado a Lord Byron, pero en su mismo es un escritor original del romanticísmo Española.
Emily Messelaar
11/6/12 Vuelva usted mañana, tarea
1) El artículo critica la pereza de la gente Española, no porque piensa el autor que es una característica mala (de hecho, él admite la pereza suya al final), sino porque su impacto sobre el desarrollo del país en el mundo es malo. Además, critica la actitud del gobierno y la gente de España con los extranjeros. Creen que los extranjeros destruyarán el país, pero el autor sabe que están equivocados. Al contrario, los extranjeros enriquecerán el país con sus proyectos de negocios en España. El autor da ejemplos de este éxito en otras países, como en los Estados Unidos, Rusia, y Francia.
2) El autor admite al final que él también es culpable de la pereza. Nos cuenta de vez tras vez que ha tardado empleos o relaciones sociales por la pereza. Sin embargo, él no es culpable de la malvida más importante que condena: el rechazo de los extranjeros. De hecho, él intenta a ayudar al extranjero Mr. Sans-délai cada día por casi medio año.
3) Me parece un relato de acontecimientos verdaderos. Por éstos, sabemos que la pereza de verdad es un gran problema económico, porque el extranjero se quedó un medio año sólo para ser rechazado. También, el autor usa citas en su cuento, que parece dar verdad a lo que dice. Sin embargo, quedan tres meses entre los acontecimientos y su relato. Entónces, es probable que las citas no sean totalmente preciso. Probablamente, el tono de las conversaciones entre Figarro y el señor official es cambiado por el prejuicio del autor.
4) Una situacion exagerada se encuentra cuando Figaro le cuenta a Mr. Sans-delai que era seguro que él quedará quince meses en España, por lo menos. Acaba de ser casí doble de cuantos sería. Sin embargo, por el desarrollo del cuento, no nos parecería extraño si fuera qince meses en vez de seis.
5) El objeto de esta obra satírica es criticar el actitud de España con los extranjeros y mostrar el impacto la tradición de la pereza tendrá con negocios con otros países y, por lo tanto, con el bienestar del país.
6) Este artículo es costumbrista porque es una interpretación de la vida cotidiana, de su peculiaridades y costumbres. Además, es costumbrista porque utiliza datos particulares y específicos, por contar la historia de una relación. Obras costumbristas son definidos por ser contra la expresión abstracta y general, y a favor de la expresión de ideas con historias más personales.
7) Los aspectos románticos de la obra incluyen el roto de las normas y los criticismos sobre la sociedad, por criticar la pereza que penetra en todos los aspectos de la vida Española. Además, incluyen la concentración en la subjetividad, que está demuestro en los hipérboles del autor y su perjuicios que parecen penetrar el cuento. También está demuestro en la enfoca de la historia de una persona, Mr. Sans-délai, sus características y experiencias. Es decir que hay algo particularmente interesante en su experiencia, tras la idea y la critica más general del país.
Tarea 18/6/12
Comprensión de "Sonatina" por Rubén Darío
1) Creo que el poema nos cuenta que la princesa está triste porque no es libre. Este es la idea más general y apropriado por todos los niveles de interpretación del poema- lo literal y lo simbólico.
2)
3) Había una vez una princesa atrapada en un gran palacio guardado por guardas, perros, y un dragon colossal. La princesa había estado atrapada por tan largo que se puso muy deprimida y se enloqueció un poco. Podía ser vista bailando lentamente por los pasillos, murmurando cosas ordinarias. Evidentamente, ella deseaba ser libre en un país lejos, con un príncipe exótico, hermoso y valiente. Un día, el hada le predijo a la princesa que su príncipe llegara pronto.
4) En mi opinion, no hay mucho esperanza en el poema. La idea del príncipe me parece más irónico y satírico, para decir que el amor es un sueño trivial que no puede salvarnos del destino en el que nos encontramos atrapados. La yuxtaposición de las esparanzas triviales para un amor “que te adora sin verte y la tristeza profunda de la princesa muestra que la tristeza es el sentido más fuerte y válido. Por ejemplo, dice “Quien volara a la tierra donde un príncipe exite (La princesa está pálida. La princesa está triste)…” El uso del escapismo y imágenes exóticos también sugieran que los deseos de la princesa son imposibles intentos de escapar. Finalmente, el modo en el que el hada describe el príncipe me parece irónico. Por ejemplo, dice “te adora sin verte” y “vencedor de la Muerte.”
5) Un título apropriado puede ser: “La gran tristeza de la esperadora.”